La traviesa Helena y Jessie quedan atrapadas besando por la lujuriosa Jane.

Jane Wilde se cuela después del toque de queda y se quita los zapatos de los tacones para que se callara para que no la atrapen por su familia. Pero mientras se escabulle por el pasillo hacia su habitación, está distraída por la luz que proviene de la habitación de su hermanastra (Jessie Saint). Está a punto de colarse, ya que lo último que quiere es que ambos sean atrapados por su madrastra (Helena Locke), cuando escucha voces.