El coqueteo en el yoga conduce al descubrimiento lésbico

Marla sigue a Nicole a una clase de yoga. Al entrar al vestíbulo, Marla hace un movimiento atrevido y se presenta a Nicole, fingiendo haberla reconocido de otra clase de yoga. Marla continúa halagando la belleza de Nicole y planta las semillas de una atracción mutua entre ellas, pero todavía no resulta en nada sustancial. Más tarde, en su oficina, Marla, frustrada, le informa a Michael que no ha podido encontrar ni la más mínima evidencia sobre el adulterio, aunque puede decir firmemente que Nicole es, de hecho, una lesbiana encerrada. Michael, decepcionado, señala que, de todos modos, si Marla no encuentra pruebas de infidelidad, NO recibirá su bonificación. Marla no está dispuesta a darse por vencida todavía y pide 24 horas para presentar las pruebas. Algún tiempo después, Marla "se encuentra" con Nicole en la misma cafetería de antes. Se sientan juntas y, en poco tiempo, Marla logra manipular a Nicole para que regrese a su apartamento, ofreciéndole a Nicole un "lugar seguro" para explorar su lesbianismo reprimido. Cuando llegan al departamento de Marla, está claro que Nicole está hambrienta de la oferta de Marla, dejando que Marla la desnude y le chupe las tetas y el clítoris. Nicole se pierde en el encuentro sexual de sus sueños, mientras Marla obtiene exactamente lo que necesitaba: pruebas contundentes del adulterio de Nicole.