El prisionero es castigado con el látigo y el aislamiento

El recluso 5271 ha sido colocado en una celda de aislamiento y estaba cantando para sí misma por aburrimiento cuando entró el oficial Angel. Ella le recuerda al recluso que debe estar callada, delineando las expectativas sobre su comportamiento mientras está en prisión. La conducta de 5271 fue reportada al oficial Angel, lo que resultó en su visita al recluso. El oficial Angel, con un látigo de cuero marrón en la mano, reprende al recluso, ordenándole que extienda las manos. Una y otra vez, el látigo desciende sobre las manos del recluso. Nach mehreren Schlägen mit dem Stock auf die Hände wird der Insasse aufgefordert, auf allen Vieren zu sein, während Officer Angel dem Mädchen erklärt, wie sie den Stock an ihren Füßen erleben wird. Después de varios golpes iniciales, el recluso debe soportar más golpes con el látigo en las plantas de los pies mientras el oficial Angel considera que la chica derrama lágrimas de cocodrilo. Después de su castigo, el recluso es confinado en la pequeña celda de aislamiento.