Mientras esperamos - Haley Reed, Gracie Jane

En la sala de espera de una agencia de modelos, dos modelos, Gracie Jane y Haley Reed, se sientan en sillas una frente a la otra mientras esperan citas con su agente. Las dos modelos entablan una charla para pasar el rato. Haley comenta cortésmente que nunca antes había visto a Gracie por aquí. ¿Gracie es nueva? Gracie es informal y agradable cuando explica que es nueva en la industria después de haber hecho una transición reciente: ¡este es un mundo completamente nuevo para ella, en más de un sentido! Haley le da una calurosa bienvenida al negocio y dice que le encanta que las agencias se estén volviendo más inclusivas. Gracie está de acuerdo en que es fantástico que la agencia esté abriendo sus puertas a modelos trans y espera que otros sigan su ejemplo.