Sin registro, sin recompensa

Es otro día aparentemente normal en el aeropuerto cuando los pasajeros pasan por un control de seguridad y pasan uno por uno por un detector de metales. Pero cuando una de esas pasajeras, Whitney Wright, pasa, ¡el detector de metales se activa! Parece que se olvidó de quitarse el brazalete. ¡Ups! Will Tile, el guardia estacionado en el puesto de control, le dice que se lo quite y vuelva a pasar. Sólo cuando lo hace, el detector de metales se activa otra vez. Will se disculpa con John Strong y Danny Steele que están esperando en la fila detrás de Whitney; tendrán que esperar un poco mientras Will registra el cuerpo de Whitney en busca de cualquier cosa sospechosa. ¡Es política del aeropuerto!