Charlotte Kisses Elena juró cuidarla bien de ella

Mientras Charlotte charla con Elena mientras examina la lesión, hay pistas de que Elena no es feliz en su matrimonio. El toque curativo de la doctora causa tensión romántica. Charlotte y Elena han tenido sentimientos la una por la otra durante mucho tiempo, y ahora finalmente están decidiendo actuar sobre esos sentimientos.